Esta política explica, em linguagem simples, quais dados o app Pomi (Pomodoro com jardim em pixel art, salas de estudo ao vivo e ranking entre estados) coleta, por que coleta, com quem compartilha e como você exerce seus direitos pela LGPD (Lei nº 13.709/2018).
1Informações que coletamos
O Pomi pode coletar as seguintes informações:
- Endereço de e-mail para criar a conta e fazer login
- Dados de login via Apple ou Google (OAuth) — ao entrar com o Google, solicitamos apenas nome, endereço de e-mail e foto de perfil; não acessamos nenhum outro dado do Google
- Dados de progresso no app (sessões de foco e durações, estado do jardim, moedas do app)
- Seu nome de usuário e o estado (ou a cidade) que você selecionar — visíveis a outros usuários nos rankings, nas salas e nas Batalhas de Regiões
- Conteúdo do chat das salas: mensagens, fotos, respostas e reações que você envia; denúncias que você faz e usuários que você bloqueia
- Registros de segurança da comunidade: a data em que você aceitou as regras da comunidade, denúncias feitas sobre a sua conta, eventual duração e motivo de banimento e registros de remoção de sala (detalhes na Seção 6)
- Dados de verificação de compra (via App Store ou Google Play)
- Dados de uso e técnicos: eventos no app (por exemplo, abertura de telas, conclusão de sessões), modelo do dispositivo, sistema operacional e versão do app, relatórios de falhas, token de notificação e, no Android, o ID de publicidade (apenas para análise; o app não exibe anúncios). Para contas do Brasil, os sinais de publicidade do Google (armazenamento, dados do usuário e personalização de anúncios) ficam desativados
- Faixa etária informada pela loja de apps (Google Play; no iPhone, quando disponível): guardamos apenas a faixa — menos de 13, 13 a 17, 18 ou mais, ou desconhecida — e a data da consulta. Nunca recebemos nem guardamos sua data de nascimento
- Identificador anônimo do dispositivo (um código aleatório gerado pelo app, sem relação com seu nome) usado nas estatísticas de uso e vinculado à sua conta quando você faz login; os eventos de uso que o Pomi guarda em seu próprio banco de dados são mantidos por 90 dias
2Como usamos as informações
As informações coletadas são usadas apenas para as seguintes finalidades:
- Criar e gerenciar a sua conta
- Sincronizar o seu progresso entre dispositivos
- Operar as salas em grupo, os rankings, o chat das salas e as notificações
- Manter a comunidade segura: filtrar conteúdo inadequado, analisar denúncias e restringir contas que violem as regras
- Verificar a sua assinatura Pro
- Melhorar o desempenho do app e corrigir erros
3Compartilhamento de dados
Seus dados pessoais nunca são vendidos nem alugados a terceiros. Eles são compartilhados apenas com os prestadores de serviço abaixo, na medida necessária para prestar o serviço:
- Supabase — armazenamento seguro de dados, autenticação e chat das salas
- Google Firebase — estatísticas de uso (Analytics), relatórios de falhas (Crashlytics) e envio de notificações (Cloud Messaging)
- Adapty — verificação do status da assinatura
- Apple App Store e Google Play — transações de compra
- Telegram — apenas um alerta de "nova denúncia" ao administrador do Pomi; o alerta não contém o conteúdo da mensagem, nomes de usuário nem qualquer identificador
- Cloudflare — armazenamento das fotos enviadas no chat das salas (R2)
- OpenAI — verificação automática de conteúdo inadequado nas fotos enviadas ao chat das salas (apenas a foto; nenhum nome de usuário, conta ou informação da sala é enviado)
Pela natureza desses recursos, seu nome de usuário, suas estatísticas de foco e as mensagens do chat das salas ficam visíveis aos outros usuários envolvidos. Os servidores dos prestadores de serviço podem estar localizados no exterior; as transferências são feitas por conexões criptografadas. Os dados podem ser fornecidos a autoridades competentes quando a lei exigir.
4Segurança dos dados
Todos os dados são transmitidos por conexões criptografadas (HTTPS/TLS) e armazenados em servidores seguros. Suas senhas nunca são guardadas em texto simples.
5Compartilhamento em redes sociais
Quando você usa o recurso de compartilhamento do app:
- O conteúdo gerado (imagem/texto) é passado diretamente, pelo menu de compartilhamento do seu dispositivo, ao app de rede social que você escolher (Threads, Instagram, X, TikTok etc.); o Pomi não coleta nem armazena nenhum dado em seus próprios servidores durante esse compartilhamento.
- As informações que podem aparecer em capturas de tela compartilhadas (nome de usuário, estatísticas, códigos de convite/sala etc.) estão totalmente sob o seu controle; recomendamos revisar o conteúdo antes de compartilhar.
- Podemos usar, para divulgação, o conteúdo que você compartilha publicamente sobre o Pomi nas redes sociais; as regras e a licença para isso estão descritas na seção "Conteúdo do Usuário e Compartilhamento em Redes Sociais" dos Termos de Uso.
- As plataformas de redes sociais de terceiros estão sujeitas às suas próprias políticas de privacidade. O Pomi não se responsabiliza pelas práticas de tratamento de dados dessas plataformas.
- Nas imagens do app usadas em materiais de divulgação, informações que possam identificar você — nome de usuário, e-mail, código de sala/convite etc. — são desfocadas, cortadas ou substituídas por dados de exemplo (demo). Por isso, esse uso não constitui tratamento de dados pessoais e não exige o seu consentimento separado.
6Chat das salas e segurança da comunidade
O chat das salas é aberto apenas aos membros da sala em que você entrou. Para manter a comunidade segura, seus dados são tratados da seguinte forma:
- Suas mensagens, reações e seu nome de usuário ficam visíveis apenas aos membros daquela sala; quem sai de uma sala deixa de ver o histórico do chat.
- As mensagens passam por um filtro automático de palavras em nossos servidores antes de serem enviadas; mensagens com linguagem inadequada não são entregues. O conteúdo das mensagens de texto não é analisado por IA. Já as fotos passam por uma verificação automática de imagem antes de serem publicadas (veja o item 8). O conteúdo do chat não é usado para publicidade.
- Quando você denuncia uma mensagem, uma cópia da mensagem denunciada é armazenada junto com a denúncia e analisada pelos administradores do Pomi. Para decidir com justiça, o administrador pode ver também a conversa anterior e posterior à mensagem. A identidade de quem denuncia não é compartilhada com a pessoa denunciada; os donos das salas não veem as denúncias.
- Registramos a data em que você aceitou as regras da comunidade, os usuários que você bloqueia, as decisões de banimento tomadas sobre a sua conta (duração e motivo) e as remoções de sala feitas pelo dono da sala. O motivo do banimento é mostrado a você no app.
- Prazos de retenção: mensagens e reações do chat 30 dias, registros de denúncias 90 dias, registros de remoção de sala 2 dias, registros de ações de administradores 1 ano. O registro de banimento é mantido enquanto o banimento durar e a sua conta existir.
- Quando você exclui a sua conta, suas mensagens, reações e registros da comunidade são excluídos. Cópias de mensagens em denúncias feitas sobre você podem ser mantidas, sem vínculo com a sua conta, até o fim do prazo de 90 dias; isso é necessário para apurar abusos.
- Os alertas de denúncia enviados ao administrador (Telegram) não contêm o conteúdo da mensagem, nomes de usuário nem identificadores; a análise é feita apenas em um painel administrativo autorizado e protegido por autenticação em dois fatores.
- As fotos que você envia no chat são recodificadas no seu dispositivo; a localização (GPS) e outros dados EXIF são removidos antes de chegarem aos nossos servidores. Antes de ser publicada, a foto é enviada à OpenAI (EUA) para uma verificação automática de conteúdo inadequado. Uma foto considerada inadequada não é armazenada nem entregue. Essa verificação serve apenas para decidir se a foto será publicada; nenhuma ação automática é tomada contra a sua conta, e a OpenAI não usa dados da API para treinar seus modelos. Se o serviço de verificação estiver indisponível, a foto pode ser publicada sem a verificação; as denúncias e a análise de administradores valem em qualquer caso. As fotos são excluídas automaticamente após 7 dias; uma foto removida após denúncias fica inacessível por 30 dias para análise e depois é excluída.
7Prazo de retenção dos dados
Seus dados são mantidos enquanto a sua conta estiver ativa. Quando você exclui a conta, seus dados pessoais são apagados de forma permanente em até 30 dias; os prazos de retenção do chat das salas e dos registros de segurança da comunidade estão descritos na Seção 6. Os pedidos de exclusão são processados no mesmo prazo.
8Bases legais do tratamento (LGPD)
A LGPD (art. 7º) exige uma base legal para cada tratamento de dados. No Pomi, usamos as seguintes:
- Cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II, e art. 14): consultar a faixa etária na loja de apps para aplicar as proteções do ECA Digital.
- Execução de contrato (art. 7º, V): criar e manter sua conta, sincronizar seu progresso, operar salas, rankings e chat, e verificar compras e a assinatura Pro.
- Legítimo interesse (art. 7º, IX): segurança e moderação da comunidade, prevenção a fraudes e à manipulação de rankings, estatísticas de uso e relatórios de falhas para melhorar o app. Consideramos esse uso esperado e de baixo impacto sobre a sua privacidade; você pode se opor a ele a qualquer momento (veja a Seção 11).
- Consentimento (art. 7º, I): quando pedimos de forma expressa, como no envio de fotos ao chat das salas (que passam por verificação automática de imagem) e nas permissões do sistema, como notificações e acesso à galeria ou à câmera. Você pode revogar o consentimento quando quiser. Se você não consentir, o recurso correspondente (por exemplo, enviar fotos no chat) fica indisponível, mas o restante do app continua funcionando.
- Cumprimento de obrigação legal ou regulatória (art. 7º, II): quando uma lei ou uma autoridade competente exigir.
9Transferência internacional de dados
Os dados da sua conta e do app ficam em servidores do Supabase na União Europeia (Frankfurt, Alemanha). Alguns prestadores de serviço listados na Seção 3, como Google (Firebase), Adapty, Cloudflare, OpenAI e Telegram, podem tratar dados em outros países, inclusive nos Estados Unidos.
Essas transferências ocorrem nas hipóteses do art. 33 da LGPD, em especial quando necessárias para executar o serviço que você usa, por conexões criptografadas e limitadas ao mínimo necessário para cada finalidade.
10Privacidade de crianças e adolescentes
O Pomi não é destinado a menores de 13 anos e não coleta, de forma consciente, dados pessoais de crianças. Se tomarmos conhecimento de algum caso, a conta e os dados relacionados serão excluídos imediatamente.
Para adolescentes, o tratamento de dados é feito em seu melhor interesse (LGPD, art. 14) e se limita ao necessário para o funcionamento do app. Pais e responsáveis podem entrar em contato para exercer os direitos do adolescente.
Faixa etária e ECA Digital (Lei nº 15.211/2025): no Brasil, salas públicas e fotos no chat ficam disponíveis apenas para quem tem 18 anos ou mais com idade confirmada pela loja de apps. Para isso, o Pomi consulta a faixa etária que a loja (Google Play) compartilha com o seu consentimento ou o do seu responsável. Sem essa informação, aplicamos a opção mais protetiva: o recurso fica fechado. A faixa etária é usada somente para esse fim — nunca para publicidade ou perfilamento — e é apagada junto com a conta. Também por padrão, o jardim de contas do Brasil fica privado até que o próprio usuário decida mostrá-lo.
Informações de segurança para pais e responsáveis e o canal de denúncia: Pais e responsáveis.
11Seus direitos
Você pode excluir sua conta e seus dados a qualquer momento nas configurações do app. A exclusão é concluída em até 30 dias, respeitados os prazos da Seção 6.
Conforme o art. 18 da LGPD, você pode solicitar a qualquer momento, de forma gratuita:
- confirmação de que tratamos seus dados;
- acesso aos seus dados;
- correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
- anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei;
- portabilidade dos dados;
- eliminação dos dados tratados com base no seu consentimento;
- informação sobre as entidades com as quais compartilhamos seus dados (Seção 3);
- informação sobre a possibilidade de não dar consentimento e sobre as consequências da negativa;
- revogação do consentimento.
Você também pode se opor a um tratamento feito com base em legítimo interesse, caso discorde dele (art. 18, § 2º).
Como pedir e em quanto tempo: escreva para o endereço da Seção 12. Respondemos de imediato, em formato simplificado, ou, se você preferir, com uma declaração completa em até 15 dias contados do seu pedido (art. 19). Para sua segurança, podemos pedir informações que confirmem que a conta é sua.
Revisão de decisões automatizadas (art. 20): a verificação automática de fotos do chat pode impedir que uma foto seja publicada. Se você discordar, peça a revisão da decisão pelo mesmo canal; uma pessoa vai analisar o caso. O mesmo vale para recorrer de uma decisão de banimento.
Se achar que seus direitos não foram atendidos, você pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
12Controlador e contato
Controlador: Yakup Selim Uçar, Konya, Turquia (desenvolvedor do Pomi).
Canal do titular e contato sobre proteção de dados: support@pomifocus.com
Se alterarmos esta política de forma relevante, atualizaremos a data no topo desta página.